Що нас тримає. На 13-ту зустріч запрошують «Мистецькі містки»
Опубліковано | 25 Червня, 2026 | Прокоментуй!
Наступна зустріч творчо-благодійного проєкту “Мистецькі містки”, покликаного гуртувати українців з усіх куточків світу і допомагати ЗСУ, відбудеться напередодні Дня Конституції.
Участь беруть письменниця і освітянка з Харкова Наталія Грайворонська, прозаїк, поет-верлібрист, есеїст з Волині Олександр Клименко. Наша землячка Яна Вовк представить авторку прози Олену Просцевічене.
Дізнаєтеся, як живе люблінська громада українців – воєнних біженців, а також українці в Литві. Почуєте переможців і лауреатів фестивалю «Співай рідною». Гостюватиме на «містках» дослідницький фольклорний гурт з Харкова «Муравський шлях».
У рубриці «Молоді голоси» представить свої картини Софія Халепа.
Ведуча зустрічі – поетеса, співачка, перекладачка Люцина Хворост (Харків – Варшава).
Благодійна мета зустрічі – збір на шини для евакуаційного автомобіля стабпункту 4 ОВМБр.
Детальніше «Мистецькі містки» розповідають у своїх соцмережах.
Як відбувалася зустріч у травні – читайте тут.
«Мистецькі містки». 12-та волонтерська зустріч. «Не видно моря з мого вікна. Там війна»
Ювілей найстарішої монорейкової дороги відзначать харківські митці у Вупперталі
Опубліковано | 7 Травня, 2026 | Прокоментуй!
Навесні 1901 року запрацювала підвісна залізниця Німеччини – Вупперталь Швебебан. Відтоді вона пережила руйнування війною і швидку відбудову. 13-кілометровою трасою нині щорічно користується понад 20 мільйонів пасажирів.
Від 11 до 17 травня триватиме велике дійство за участю українських культурних і громадських діячів, які знайшли прихисток від воєнної російської агресії у Німеччині. Долучаються і наші земляки. Письменниця і волонтерка Наталія Грайворонська ще 2022 року присвятила місту і його «небесному транспорту», що мчить над річкою Вуппер, цикл віршів для дітей. Вона їх читатиме у перекладі німецькою мовою на відкритті виставки на честь Швебебану. Побачать учасники події роботи Анатолія Москальця – харківського фотохудожника, який мешкає у ФРН і визнавався кілька років тому кращим ілюстратором Вупперталя.
Про інші волонтерські справи українців за кордоном, зокрема, учасників міжнародного проєкту «Мистецькі містки», читайте і дивіться відео тут
Чергова програма «Мистецьких містків» запланована на 30 травня. Її вестиме Наталія Грайворонська.
Якщо слоненя запхнути у монорейковий вагон, або Харків у Вупперталі
Опубліковано | 21 Травня, 2026 | Прокоментуй!
У Харкові і Вупперталі цвітуть каштани. Саме це дерево перемандрувало з відносно мирного 2019 харківського року в есеїстику Міхаеля Целлера (на фото 2026 року він поряд із письменницею з Харкова Наталею Грайворонською у Вупперталі). Його книжку «Каштани Харкова» в перекладі українською мовою незабутньою Олександрою Ковальовою (видавництво «Майдан», Харків) презентували в Німеччині 10 березня 2022 року (тобто в особливо страшний для сходу нашої країни період вторгнення) для воєнних біженців з України, зокрема, і харківців, які тільки почали прибувати, і їх прихистило місто Вупперталь.
Читати даліЗустріч з Юрієм Андруховичем
Опубліковано | 7 Травня, 2026 | Прокоментуй!
Можливо, видамся комусь вульгарним, та велика література повинна відображати життя таким, яким воно є.
02.04.2026 в одеській бібліотеці ім. Грушевського, побував на творчій зустрічі з поетом, прозаїком, перекладачем, музикантом Юрієм Андруховичем на презентації перевидання, тиражем 2100 екземплярів, його книги «Дванадцять обручів» – культового роману, який свого часу викликав запальні суперечки і, як нині виявилося, донині зберіг актуальність.
Читати даліІРИНА МИРОНЕНКО І ЇЇ КОЛИСКОВІ ДЛЯ БОГА
Опубліковано | 9 Липня, 2026 | Прокоментуй!
(Мироненко І. Колиска для Бога. Із віршів 2014–2022 років. Харків : Майдан, 2025. 258 с.)
«Колиска для Бога» Ірини Мироненко – вибране із поезій 2014–2022 рр. Ці тривожні роки для кожного, хто береже у своєму серці Україну, стали такими, що визначають вододіл між життям і смертю. Хорхе Луїс Борхес, якому під час Першої світової 1914-го разом із родиною довелося тікати до Женеви, згодом писав: «Смерть (або натяк на неї) робить людей вартісними»[1]. Про ціну людського життя під час війни і книжка поезій Ірини Мироненко. Присутність народженого Бога, який хоч іще немовля, а вже оберігає ту землю, що стікає кров’ю, щоразу відчутна за такими здавалося б спокійними рядками цієї збірки. Авторка постійно думає про тих, «для кого Бог зоставив молитву й бойові набої» (с. 236). Образ молитви – непростої розмови з Небесним Отцем – один із наскрізних у поезії часів війни, уже названої істориками Війною за незалежність України. Можна пригадати бодай «Отче наш, ти, що бачиш це все…» Мар’яни Савки або «Отче наш, сущий у серцях неоперених…» Катерини Калитко. Ірина Мироненко належить до покоління вісімдесятників, її погляд на життя і людину зумовлений іншими регістрами, проте передовсім її поезія – неповторний світ, у якому опоетизовано все – від ягідної яблуні за вікном до рецепту варення чи вокзальної стіни.
Читати даліВивільнення пам´яті. Відгук на книжку про поета-чорнобильця Віктора Пінченка
Опубліковано | 1 Червня, 2026 | Прокоментуй!
Є книги, які пахнуть свіжим друком, а є книги з ароматом старості. Є книги, які пахнуть побутовим пилом, а є — із пахощами лук. Є пластикові, екранні книги, а є живі, із внутрішнім трепетом аркушів.Книги
Праця Ірини Мироненко «Доступ. Спроба портрета офіцера й поета Віктора Пінченка» — фундаментальне нагадування нащадкам, кому завдячуємо за українське сонце і небо, — запахла медом, пергою, солдатським потом, запилюженими армійськими чобітьми і… невловимою радіацією. Книга вийшла у харківському видавництві «Майдан» весною 2026 року.
Читати даліХарків-61002, вул. Чернишевська, 59; (057)700-40-58; електронна адреса: kharkiv.nspu@gmail.com
Підтримка сайту: Андрій Пеляк