• Головна
  • Товариство
  • Творчість
    • Поезія
    • Проза
    • Драматургія
    • Критика та есеїстика
    • Переклади
    • Зав’язь
  • Літпроцес
    • Журнал “Харків. Lit”
    • ЛітReview
    • “Кальміюс”
      • Кальміюс-2018
      • Кальміюс-2017
      • Кальміюс-2016
  • Історія
    • Літературний Харків
    • Постаті
    • Очима культури
  • Наші партнери та друзі

Переклади

Полянецкий Виктор. Калина вызрела / Авторизованный перевод с украинского Валерия Замесова

Опубліковано | 21 Грудня, 2012 | Прокоментуй!

Полянецкий Виктор. Калина вызрела / Авторизованный перевод с украинского Валерия Замесова – Х.: Майдан, 2003. – 234 с.

В книгу «Калина вызрела» украинского писателя харьковчанина Виктора Полянецкого вошли рассказы, в основном посвященные сельчанам постсоветского периода. В характерной для автора новеллистической манере описывается село отнюдь не радужными красками, как хотелось бы нынешним свежеиспеченным «демократам», а суровыми, правдивыми мазками настоящего мастера.

Образы и ситуации ярки и реалистичны. Читается книга легко и с большим интересом.

Читать

 

Розділ: Переклади, Проза
Теги: Валерій Замєсов > Полянецький

Вільний переклад російською роману у віршах Ліни Костенко “Маруся Чурай”

Опубліковано | 13 листопадаа, 2012 | Прокоментуй!

Костенко Л. В.
К 72 Маруся Чурай: Роман в стихах. Вольный перевод с украинского Алексея Аулова. – Харьков: Майдан, 2012.-184с.
ISBN 978-966-З72-443-0.

 

Розділ: Переклади
Теги: Аулов

123Вгору
  • Анонси
  • Події
  • Новинки
  • Рецензії
  • Інтерв'ю

Недавні записи

  • ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ВІНТАЖ (перечитуючи професора Леоніда Ушкалова)
  • Антоніна ТИМЧЕНКО: «Поезія — код, на розгадування якого не вистачить життя»
  • КОЦЮБИНСЬКИЙ – “ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ” – ПАРАДЖАНОВ
  • ШЕВЧЕНКІВ ВІРШ І ГІПЕРБОЛІЧНЕ КІНО
  • ЩО ЗМІНИЛА У НАС ВІЙНА: Есей Люцини Хворост
  • Рефлексія
  • ПІСЛЯ СПОВІЩЕННЯ З ІЗЮМА

Позначки

1920-ті роки Marko Robert Stech І. Мироненко Ірина Мироненко Антоніна Тимченко Бобошко Боровий Брюґґен В. Бойко Василь Мисик Віктор Бойко Віктор Тимченко Віталій Квітка Григорій Сковорода Кириченко Ковальова Л. Хворост Леонід Ушкалов Люцина Хворост Марко Роберт Стех Мельників Михайлин Михайло Красиков О. Ковальова О. Тараненко Олександра Ковальова Очима культури Перерва Петро Джерелянський Романовський Сергій Шелковий Сковорода Стожук Супруненко Тома Хворост Шелковий малярство музика поезія поезія національного опору розстріляне відродження сталінізм українська культура українська література
© Усі права застережено
Харків-61002, вул. Чернишевська, 59; (057)700-40-58; електронна адреса: kharkiv.nspu@gmail.com
2012 Сайт Харківської обласної організації Національної спілки письменників України
Підтримка сайту: Андрій Пеляк