• Головна
    • Статут
  • Товариство
  • Творчість
    • Поезія
    • Проза
    • Драматургія
    • Критика та есеїстика
    • Переклади
    • Зав’язь
  • Літпроцес
    • Журнал “Харків. Lit”
    • ЛітReview
    • “Кальміюс”
      • Кальміюс-2018
      • Кальміюс-2017
      • Кальміюс-2016
  • Історія
    • Літературний Харків
    • Постаті
    • Очима культури
  • Наші партнери та друзі
← Вечір пам`яті Ігоря Михайлина
Поетеса з Познані Данута Бартош презентувала перекладену в Харкові книжку польської дитячої класики →

Вроцлавська антологія прилетіла до харківських поетів

Опубліковано в 11 Гру, 2017 Прокоментуй! 827 переглядів

Книжку віршів “Wiosenna jesień” було видано 2017 року у Вроцлаві до XIV міжнародного поетичного фестивалю “Поети без кордонів” (XIV Międzynarodowy Festiwal Poezji “Poeci bez granic”). Її привезла до Харкова поетеса з Познані, віце-президент Великопольського відділення Союзу літераторів Польщі Данута Бартош. Кілька ошатних томиків мандрували з нею літаками, тож антологія авторів з різних країн Європи справді прилетіла як подарунок від організатора того фестивалю, перекладача Казімєжа Бурната.

Він очолює Нижньо-Сілезьке відділення Союзу письменників Польщі, багато років опікується проведенням у Вроцлаві та в курортному містечку Поляніца-Здруй щорічної осінньої зустрічі поетів з різних країн.
Одна з антологій поповнила збірку сучасних публікацій Харківського осередку Національної Спілки письменників України. Мають її відтепер і автори віршів, написаних у Харкові й перекладених польською мовою Казімєжем Бурнатом. Це Ірина Мироненко та Сергій Шелковий.
Антологія із символічною назвою “Wiosenna jesień” закінчується простими словами “І прагне хоча б дотику”, бо й справді як не вистачає отих дотиків словами на великій відстані, між людьми різних країн.

 

Ірина Мироненко
Фото Василя Сагана

Данута Бартош , Ірина Мироненко , Казімєж Бурнат , Сергій Шелковий

Залишити коментар

Натисніть сюди, щоби скасувати відповідь.

Ви повинні увійти, щоб залишити коментар.

  • Анонси
  • Події
  • Новинки
  • Рецензії
  • Інтерв'ю

Недавні записи

  • Допомогти Олександрові БОБОШКУ
  • ТРИМАЙТЕ СКИБКУ КАВУНА! (історії радіолюдей Харкова)
  • “Літературна мозаїка”: продовження спогадів Олександри КОВАЛЬОВОЇ
  • СУМНА ВЕСЕЛІСТЬ АНТОНА ЩЕГЕЛЬСЬКОГО
  • “МОЄ ГЕРМАНОФІЛЬСТВО”: продовження спогадів Олександри КОВАЛЬОВОЇ
  • Премія імені Тані Шамрай
  • Міхаель Целлер: “КАШТАНИ ХАРКОВА. Мозаїка міста”

Позначки

1920-ті роки Marko Robert Stech «Майдан» І. Мироненко Ірина Мироненко Антоніна Тимченко Бобошко Боровий Брюґґен В. Бойко Василь Мисик Віктор Бойко Віталій Квітка Йогансен-фест Кириченко Ковальова Леонід Ушкалов Літературний музей Марко Роберт Стех Мельників Михайлин Михайло Красиков О. Ковальова О. Тараненко Олександра Ковальова Очима культури Перерва Петро Джерелянський Романовський Сергій Шелковий Сковорода Стожук Супруненко Тома Хворост Шелковий еміґраційна література малярство музика поезія поезія національного опору розстріляне відродження сталінізм українська культура українська література
© Усі права застережено
Харків-61002, вул. Чернишевська, 59; (057)700-40-58; електронна адреса: kharkiv.nspu@gmail.com
2012 Сайт Харківської обласної організації Національної спілки письменників України
Підтримка сайту: Андрій Пеляк