Ковальова Олександра Прокопівна

ОЛЕКСАНДРА  КОВАЛЬОВА

поетеса, прозаїк, перекладач

Ковальова Олександра Прокопівна народилася 28 листопада 1948 р. в с. Бондареве Старобільського району Луганської області. Закінчила факультет іноземних мов Харківського державного університету. Кандидат філологічних наук, доцент факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету.

Автор поетичних збірок: «Степові озера», «Обрії», «На два голоси», «На два голоси» ( українською та німецькою мовами, у співавторстві з Наду Шмідт), «Абетка доброти» (книга для дітей), «Осіння проща», «Ходім туди, де спить трава» (українською, англійською, німецькою мовами,  у співавторстві з Ольгою Тільною), а також книг прози «Триблаженне дерево», «Овлур та інші повісті».

 Переклади з німецької:  П.П.Віплінгер «Знаки життя»;  Вальтер Загорка «Листи Ромео»; Манфред Шваб «Поміж літом і зимою»,  а також поетичні антології «Потік», «Жіночі голоси», «Блакить».

Упорядник та перекладач антологій харківської та нюрнберзької поезії: «Два міста»; «Понад час і простір»;  «Мости поезії».

Літературні премії та нагороди: стипендія міста Нюрнберга (2000р.), премія ім. Костя Гордієнка (2008 р., м. Харків);  Харківська обласна премія ім. О.Масельського (2010р.); премія журналу «Березіль» (1996р., 2008 р., 2011р.).

Поезії О.Ковальової публікувались у перекладах англійською, білоруською, молдовською, німецькою та російською мовами.

Член НСПУ з 1983 р.