Міхаель Целлер у Харкові

До Харкова приїхав відомий німецький письменник Міхаель Целлер.

13 вересня о 18.30 відбудеться вечір у Літмузеї (куратор – Тетяна Пилипчук).

17.09 о 15:00 – зустріч у Спілці письменників.

Іще заплановано ряд зустрічей у місті: в бібліотеці Короленка, в гімназії №23, з якою він дружить уже 25 років, неформальні зустрічі.

Ім’я Міхаеля Целлера відоме в харківських літературних колах ще з початку 90-х років минулого століття.

  Він неодноразово бував у Харкові в рамках партнерства міст-побратимів  (Харків-Нюрнберг). Тоді ж, на початку 90-х, разом із Райнгардом Кнодтом Міхаель Целлер заснував премію імені Германа Кестена для дітей гімназії №23 міста Харкова, які  мають особливі успіхи у вивченні німецької мови, літератури та перекладу. Творчі зв’язки з названою гімназією німецький письменник підтримує увесь цей час. За більш як чверть століття було написано немало пошукових робіт по лінії МАН (в тому числі за романами М.Целлера „Cafe-Europa“, „Kropp. Abrechnung“), які були відзначені високими нагородами в Харкові та Києві.

М.Целлер – учасник усіх німецько-українських антологій, які виходили в рамках партнерства міст-побратимів Харків-Нюрнберг, зокрема, «Два міста». Майдан, 2000; « Понад час і простір». Майдан, 2006; «Мости поезії». Майдан, 2010. Варто  також згадати переклад (Олександри Ковальової) роману Міхаеля Целлера «Кропп. Звіт», ч. «Харків», 2016, № 5-6.

            Міхаель Целлер відомий також своїми книгами, які він створив разом з автрами-учнями різних німецьких гімназій. Ці книги мають у Харкові свою особливу читацьку аудиторію.