• Головна
  • Товариство
  • Творчість
    • Поезія
    • Проза
    • Драматургія
    • Критика та есеїстика
    • Переклади
    • Зав’язь
  • Літпроцес
    • Журнал “Харків. Lit”
    • ЛітReview
    • “Кальміюс”
      • Кальміюс-2018
      • Кальміюс-2017
      • Кальміюс-2016
  • Історія
    • Літературний Харків
    • Постаті
    • Очима культури
  • Наші партнери та друзі

Публікації за тегом "Міхаель Целлер"

Вітаємо нашого німецького побратима з високою нагородою!

Опубліковано | 26 Жовтня, 2022 | Прокоментуй!

6-го жовтня  цього року в Берліні  відбулося свято вручення премії імені Георга Дегіо німецькому письменникові Міхаелю Целлеру. Ця премія вручається за видатні заслуги в рамках східноєвропейського культурного простору.  Ім’я Міхаеля Целлера відоме в харківських літературних колах ще з початку 90-х років минулого століття.  Він неодноразово бував у Харкові в рамках партнерства міст-побратимів  (Харків-Нюрнберг). Тоді ж, на початку 90-х, разом із Райнгардом Кнодтом Міхаель Целлер заснував премію імені Германа Кестена для дітей гімназії №23 міста Харкова, які  мають особливі успіхи у вивченні німецької мови, літератури та перекладу. Творчі зв’язки з названою гімназією німецький письменник підтримує увесь цей час. За більш як чверть століття було написано немало пошукових робіт по лінії МАН (в тому числі за романами М.Целлера „Cafe-Europa“, „Kropp. Abrechnung“), які були відзначені високими нагородами в Харкові та Києві.

Читати далі
Розділ: Події
Теги: Міхаель Целлер

Перший німецький роман про сім’ю остарбайтерів написала дочка східної робітниці

Опубліковано | 22 Грудня, 2020 | Прокоментуй!

Роман німецької письменниці Наташі ВОДІН  про її втрачену і через десятиліття знайдену історію  мами-українки наблизить до вас мій діалог із авторкою. Цей роман 2017 року відзначений премією Книжкової виставки у Лейпцігу, де наприкінці війни працювали її батьки-остарбайтери. Він  перекладений різними мовами. 2019 року став доступним і  українським читачам.

Справжнє прізвище авторки – Вдовіна. Батьки – Євгенія і Микола,  місце народження – містечко Фюрт поблизу Нюрнберга.  День народження – початок зими 1945 року.

Читати далі
Розділ: Події
Теги: Ірина Мироненко > Міхаель Целлер > Наташа Водін > німецька література > Харків-Нюрнберг

Наш осінній резидент

Опубліковано | 6 Жовтня, 2019 | Прокоментуй!

                      Вересень добіг свого кінця, а наш гість,  відомий німецький письменник Міхаель Целлер, уже повернувся додому у  свій Вупперталь, що на північному заході Німеччини.  Упродовж місяця він на запрошення українського Пен-клубу та харківської обласної адміністрації працював у Харкові як учасник проекту «Харківська літературна резиденція». Ним опікувався харківський літературний музей, а ще десятки друзів та знайомих,  яких письменник набув у Харкові за чверть віку, якщо відлік вести від 1994-го року, коли він  уперше відвідав  наше місто.

Читати далі
Розділ: Критика та есеїстика, Події, Рецензії, Творчість
Теги: Міхаель Целлер > Олександра Ковальова

Міхаель Целлер у Харкові

Опубліковано | 11 Вересня, 2019 | Прокоментуй!

До Харкова приїхав відомий німецький письменник Міхаель Целлер.

13 вересня о 18.30 відбудеться вечір у Літмузеї (куратор – Тетяна Пилипчук).

17.09 о 15:00 – зустріч у Спілці письменників.

Іще заплановано ряд зустрічей у місті: в бібліотеці Короленка, в гімназії №23, з якою він дружить уже 25 років, неформальні зустрічі.

Ім’я Міхаеля Целлера відоме в харківських літературних колах ще з початку 90-х років минулого століття.

Читати далі
Розділ: Анонси
Теги: Міхаель Целлер > Олександра Ковальова

Міхаель Целлер. Буває час лякливий

Опубліковано | 24 Вересня, 2014 | Прокоментуй!

Рідко назва «Харків» з’являлася в німецьких ЗМІ так часто, як в останні місяці. Місто знаходиться на крайньому сході України десь за двадцять кілометрів від кордону з Росією, на початку цього року воно потрапило якраз у центр геополітичних конфліктів.  Повстання українського народу проти свого уряду, пов’язане з поняттям «Київський майдан», на сході раптом перетворилося на майдан війни.  Те, що здавалося неможливим після семидесяти років миру, нехай іноді й зловісно холодного, стало дійсністю: Війна! У Європі знову панує війна! Вона проводиться сучаними засобами вбивства, у ній уже загинули тисячі людей.

І в цей час у місті Харкові  було видано дві  книги німецької лірики, видано в двомовному варіанті німецькою та українською мовами. Читати далі

Розділ: Критика та есеїстика, Рецензії
Теги: Michael Zeller > Ковальова > Міхаель Целлер

«ЙОГАНСЕН-FEST». ПІДСУМКИ

Опубліковано | 24 Вересня, 2012 | 1 коментар

21-22 вересня у Харкові відбувся Міжнародний літературно-мистецьких захід «Йогансен-фест». У його проведенні взяли участь письменники з Києва, Львова, Москви, Нюрнберга, Полтави та Харкова. Дійство розгорталося на різних літературних майданчиках столиці слобідського краю: в університетах Каразіна та Сковороди, Літературному музеї, Будинку Нюрнберга та в Клубі письменників Харківської обласної організації НСПУ, які зібрали чималу аудиторію шанувальників сучасної літератури та творчості Майка Йогансена. Читати далі

Розділ: Літпроцес, Події
Теги: Бабак > Бугаєнко > Винничук > Жадан > Заноз > Зарудко > Йогансен-фест > Калакуцька > Карл Гайнц Демус > Козиренко > Кремінська > Максим Стріха > Максимейко > Мельників > Міхаель Целлер > Пантюк > Повзик > Пустогаров > Рибка > Рожко > Роман Москаленко > Сашко Ушкалов > Тетяна Майборода > Трофименко > Ярина Цимбал

  • Анонси
  • Події
  • Новинки
  • Рецензії
  • Інтерв'ю

Недавні записи

  • Журнал «Харків. Lit» – продовжений політ
  • Пісня в юрті від «спартанця»
  • Майї Львович – 90!
  • Ольга ТІЛЬНА: “Перемога буде за нами, хоча й настане вона нескоро”
  • «Буковинський журнал» підтримує Харків
  • “Маринчин передпокій”: твір молодої харківської письменниці Мар’яни Буранової
  • Премія імені М.Чабанівського 2023

Позначки

1920-ті роки Marko Robert Stech І. Мироненко Ірина Мироненко Антоніна Тимченко Бобошко Боровий Брюґґен В. Бойко Василь Мисик Віктор Бойко Віктор Тимченко Віталій Квітка Григорій Сковорода Кириченко Ковальова Леонід Ушкалов Люцина Хворост Марко Роберт Стех Мельників Михайлин Михайло Красиков О. Ковальова О. Тараненко Олександра Ковальова Очима культури Перерва Петро Джерелянський Романовський Сергій Шелковий Сковорода Стожук Супруненко Тома Хворост Шелковий еміґраційна література малярство музика поезія поезія національного опору розстріляне відродження сталінізм українська культура українська література
© Усі права застережено
Харків-61002, вул. Чернишевська, 59; (057)700-40-58; електронна адреса: kharkiv.nspu@gmail.com
2012 Сайт Харківської обласної організації Національної спілки письменників України
Підтримка сайту: Андрій Пеляк