Інтерв’ю
«ЧИСТИЙ ПАПІР, ЯК СТІНА БЕЗ ДВЕРЕЙ І ВІКОН» (про фестивалі Чехії та Польщі)
Опубліковано | 21 Грудня, 2016 | Прокоментуй!
Для мене наймандрованішим поетом сучасного Харкова залишається Сергій Шелковий (на фото — митець у чеському місті Градець-Кралове на Ратушній площі). Сергій Костянтинович встигає впродовж року мандрувати віртуально (тобто видавати книжки перекладів різними мовами — болгарською, польською, чеською). 2016 рік для нього запам’ятався двома фестивальними подорожами. Попросила його спершу згадати Чехію. Читати далі
Теги: І. Мироненко > К. Бурнат > Польща > С. Шелковий > Чехія
Ганна ТКАЧЕНКО отримала Премію імені М. Чабанівського
Опубліковано | 22 листопадаа, 2016 | Прокоментуй!
Нещодавно харківська письменниця Ганна Ткаченко отримала Літературну премію імені М. Чабанівського. На хвилях Харківського обласного радіо прозвучала передача “Слобожанські акценти”, присвячена цій події. Слухати програму можна тут.
Теги: Ганна Ткаченко > Літературна премія ім. М. Чабанівського
Ювілей Віктора БОЙКА
Опубліковано | 15 Жовтня, 2016 | Прокоментуй!
Сьогодні, 15 жовтня, якраз після Покрови, виповнюється 70 років Вікторові Бойку, слобожанському поетові, перекладачеві, діячу культури, наставнику молодих літераторів.
Здоров’я Вам, Вікторе Степановичу, миру, натхнення та нових творів! Читати далі
«ВЖЕ НЕ ОДНУ ВЕРСТУ ВІДМІРЯНО ВІД СТЕЖКИ ОТЧОЇ ЗЕМЛІ» (до ювілею ВОЛОДИМИРА КАЛАШНИКА)
Опубліковано | 3 Липня, 2016 | Прокоментуй!
На третє липня 2016 року припав 80-річний день народження мовознавця-каразінця й поета Володимира Калашника. Коли я ще навчалася в школі, Володимир Семенович уже викладав українську мову на відділенні славістики у Франції, на запрошення Університету Бордо-ІІІ. У Харківському (тоді державному) університеті ми перетнулися як заступник декана філологічного факультету і студентка, староста групи. Читати далі
Теги: Володимир Калашник > Григір Тютюнник > Ірина Мироненко > ХНУ
«МИ СІРЕ ВІЙСЬКО, ЯК І ВИ» (презентація німецьких експресіоністів у перекладах Олександри Ковальової)
Опубліковано | 14 Червня, 2016 | Прокоментуй!
Ідучи в перший день холодного літа на це зібрання, я знайшла дивне повідомлення в інтернеті: створено Біблію у смайликах та інших символах, прийнятних для швидкого листування. Ми ж зійшлися слухати і говорити про книжку, яку смайликами навряд чи передаси. Олександра Ковальова переклала експресіоністів-німців, які народилися наприкінці ХІХ століття. Чимало цих поетів померли зовсім молодими. Читати далі
Теги: "Демони міст" > І. Мироненко > німецькі експресіоністи > О. Ковальова > Ю. Ворошилов
ВБИВЧИЙ ПОПІЛ ЧОРНОБИЛЬСЬКИХ ХМАР
Опубліковано | 28 Квітня, 2016 | Прокоментуй!
-
Чоловік у гарно підігнаному костюмі стояв неподалік від церкви серед сільських бабусь. Вони — з освяченими вербовими гілочками, навіть цілими зеленими букетами, а він — з нотатником і ручкою. Подумалося: отак цивільний костюм сидить на військових, точніше, офіцерах-командирах, привчених за десятиліття до бездоганності форми. Герой моєї передачі робив якісь помітки — готувався до виступу на відкритті чорнобильського пам’ятника у своєму рідному Нововодолазькому районі. Полковник у відставці, ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС Віктор Пінченко автор шести книжок віршів, належить до Харківської обласної організації Національної Спілки письменників України. Остання за часом виходу збірка називається “Облученная муза” і приурочена до 30-річчя чорнобильської трагедії. Там вірші рідною українською і російською — мовою років з погонами на плечах. Читати далі
Теги: Анна Тарадіна > Мироненко > Пінченко > Юрій Ворошилов
Харків-61002, вул. Чернишевська, 59; (057)700-40-58; електронна адреса: kharkiv.nspu@gmail.com
Підтримка сайту: Андрій Пеляк